后记

在社会集体陷入迷茫的年代里，“ABC的朋友们”这群进步青年会有什么样的行动？这是我在最初构思《被暗杀的名单》时，就决定要探索的主题。这个故事从拥有雏形发展到现在的模样，历时已有一年。我先是用几个月的时间读了超过五十万字的文献，然后写出了第一稿。出乎意料的是，这一稿让我十分不满意。半年后的今天，第二稿得以完成。在这漫长的写作、学习、再写作的过程当中，我始终在思考自己最开始提出的问题。而现在这份答卷，对于我当下的阶段来说，算是勉强达到了合格的程度。

选择二十世纪六七十年代作为故事背景的原因，如上文所述，这一是个充斥着迷茫情绪的时期，同时，又和现在的社会有几分相像。我是那类总是试图用得到的信息展望未来的读者，所以当我成为写作者时，我也希望自己的作品能通往当下与未来。我有限的阅历和微薄的知识储备使我不能给读这个故事的人带来启迪，但如果读者因为它而关注到社会问题并去做更广泛的学习和思考，我的目的也就达成了。

文末的那份名单在第一版中只有美国人的名字。在铃的提醒下，我意识到我必须将牺牲的越南军民也加入进去。然而，要在谷歌这样由美国开发的搜索引擎中找到这类信息并不容易。直到凌晨时分，我通过输入越南语关键词检索到越南政府的官方网站，查询到了在那期间牺牲的军人。接着，我发现越南语的人名不能通过翻译器直接音译。于是我了解了越南人名的组成和翻译方法，通过查询单个越南词汇所对应的所有汉字再从中挑选出合适的那一个组成汉语名，从而完成了翻译。我不能接受自己轻率地去对待这件事，因而花费了较长时间来避免出错，但作为一个完全的生手，这大抵是避免不了的。如果我列出的译名有任何错误，在此我恳切地道歉。在这完成之后，我认识到这些人名当中没有一个属于女性。我试图查询在那个时间段牺牲的女性军人，遗憾的是，受限于当时的时代和我的信息收集能力，我没能找到这样的名字。这是我最大的遗憾。还有一些其他的遗憾，例如我一直想要处理但最终却没能找到空间的性少数议题。

我想对我的校对和主催致以最诚挚的感激。在这一切的最开头，是蒸汽机心的文章启迪我选择用同人创作这样的方式来表述自己对事物的理解；而如果没有她的鼓励，我也不会想到自己会有出本的能力。冰果，感谢她一次又一次耐心地回答我的问题，在她的规划之下，我才能对这次制作持有把握。她们在写作过程当中给予了我数不尽的真诚建议和于我而言弥足珍贵的坚实支持。和她们之间的每一次交流积攒到今天，已经成为了我无价的财富。感谢我的父母对我的支持与理解。感谢我的妈妈，在我没有任何经济来源的情况下，没有她的赞助，这部同人本的制作将无法完成。

最终，感谢安灼拉与公白飞，是他们强大的精神力量指引我走向远方。